Tokyo same-sex marriage ruling ‘a step forward’, say campaigners | Court rules same-sex marriage ban is constitutional but says lack of legal protection is human rights violation